In Svizzera le offerte per preparare i giovani ad una formazione sono molteplici, sia a livello di tirocinio, sia a livello di studio. In molti di questi corsi essi possono anche migliorare le loro conoscenze in una lingua nazionale. Desideriamo illustrarvi brevemente le possibilità seguenti:
Classi d'integrazione
10° anno scolastico
Corsi d'introduzione agli studi universitari in Svizzera
Corsi di lingua
Per informazioni più dettagliate, vogliate rivolgervi agli uffici indicati nella sezione corrispondente.
Per i bambini e i giovani di età inferiore a 16 anni che vengono dall'estero in Svizzera e che non padroneggiano o parlano poco la lingua dei corsi, vi è la possibilità di frequentare i corsi in una classe d'integrazione prima di entrare a far parte di una classe normale. Gli scopi delle classi d'integrazione sono di migliorare le conoscenze linguistiche dei bambini e dei giovani nonché di facilitare loro l'integrazione nella vita quotidiana in Svizzera. In seguito i bambini e i giovani vengono formati in classi regolari. La direzione dell'educazione del Comune di domicilio è responsabile delle Classi d'integrazione.
Spesso è difficile trovare, immediatamente dopo la Scuola obbligatoria, un posto di formazione. Ciò non è soltanto il caso dei giovani Svizzeri all'estero, ma anche di molti giovani che sono cresciuti in Svizzera. I motivi sono molteplici: scarse conoscenze linguistiche, una cultura generale insufficiente, i giovani non hanno ancora scelto una formazione o non trovano un posto di formazione, ecc. Allo scopo di dare più tempo a questi giovani, numerose scuole private propongono un 10° anno scolastico, che tuttavia è abbastanza costoso. È anche possibile frequentare un 10° anno scolastico presso una scuola pubblica, che ha una denominazione diversa a seconda del Cantone. Per ulteriori informazioni potete rivolgervi alla Direzione della pubblica educazione di ogni Cantone di domicilio o all'Ufficio dell'orientamento professionale competente.
Le Università svizzere decidono in modo indipendente l'una dall'altra se un candidato in possesso di un diploma estero viene ammesso agli studi e a quali condizioni. Spesso i candidati vengono accettati a condizione che superino l'esame d'ammissione previsto per gli studenti che dispongono di un diploma estero. Per affrontare tali esami vengono organizzati speciali corsi d'introduzione, che si svolgono a Friburgo. Inoltre questa scuola propone corsi di lingue estivi e corsi di lingue intensivi.
Per effettuare una formazione o per seguire un'attività professionale in Svizzera da buone a ottime conoscenze di almeno una lingua nazionale sono spesso indispensabili . Per questo motivo AJAS raccomanda di acquisire buone conoscenze di una delle lingue nazionali prima di iniziare la Formazione in Svizzera. A titolo complementare, diverse scuole di lingue nelle principali città svizzere offrono i loro servizi. Le Università della Svizzera romanda e parecchie scuole private propongono corsi speciali durante l'estate. I rispettivi indirizzi si trovano anche in internet, negli elenchi telefonici e nei quotidiani.