Informations générales sur l'inscription
Avez-vous trouvé une possibilité de séjour qui vous convient? Alors ne manquez pas de lire ce qui suit : Discutez posément de ces projets de vacances avec votre enfant. Essayez de savoir si cette façon de passer des vacances lui ferait vraiment plaisir. En effet, il faut bien penser qu'à côté de toutes les activités et expériences que nous proposons, ce type de vacances présente aussi des aspects qui demandent réflexion : le voyage en Suisse est long, les enfants seront en contact avec de nombreux camarades qu'ils ne connaissent pas encore (mais à leur âge, il ne leur faudra pas longtemps pour faire connaissance), les personnes qui forment leur entourage pendant l'année ne seront pas là et, en colonie, il faut savoir s'adapter et ne pas attendre que tous les désirs puissent être satisfaits.
Mais nous laisserons aussi aux enfants du temps pour jouer, seuls ou avec leurs nouveaux amis venus d'autres pays et d'autres parties du monde. Habituellement les groupes comptent trente à cinquante enfants venant d'une bonne douzaine de pays. Nouer des contacts et trouver des amis en dépassant les frontières géographiques et linguistiques ? voilà une possibilité unique offerte par les colonies de la Fondation pour les enfants suisses à l'étranger!
Il faut bien réfléchir à tout cela et en discuter avec votre enfant avant de nous envoyer l'inscription. Nous sommes persuadés que les filles et les garçons qui participeront à ces camps passeront de superbes vacances en Suisse. Mais nous savons aussi qu'un enfant peut être malheureux s'il vient en Suisse à contrecoeur.
Attention: si l’inscription a été envoyée avec succès, un message apparaîtra
sur votre écran en guise de confirmation. Si cela n’était pas le cas, il
faudra vous inscrire à nouveau, en faisant bien attention à n’oublier aucune
donnée. En cas de problèmes répétés, n’hésitez pas à nous contacter.
