Conditions générales
- Sont autorités à participer les enfants et les jeunes dont la mère ou le père est de nationalité suisse. Le participant/la participante doit résider à l'étranger.
- Conditions préalables à la participation : motivation de prendre part au programme, une certaine autonomie, tolérance, capacité d'intégrer un gorupe.
- Les parents doivent être prêts à confier leur enfant aux soins de l'équipe d'encadrement pour la durée du camp.
- Les enfants de moins de 15 ans peuvent participer à une seule offre par saison.
- Les inscriptions sont prises en considération par ordre d'arrivée.
- Une confirmation est envoyée après réception de l'inscription, cela pour permettre l'organisation du voyage en Suisse. Le voyage en Suisse est à la charge du participant. Les enfants des camps de la FESE se rencontrent, généralement, à l'aéroport de Zurich. Les jeunes participants aux camps de l'OSE voyagent, le plus souvent individuellement.
- Pour des raisons justifiées, l'organisation se réserve le droit d'annuler les activités jusqu'à six semaines avant la date prévue.
- Le règlement des frais de participation se fait avant le voyage.
- Frais d’annulation:Depuis l’inscription jusqu’au délai d’inscription = CHF 50.-Depuis le délai d’inscription jusqu’à quatre semaines avant le programme = 20%27-14 jours avant le programme = 50%13-0 jours avant le programme = 80% du prix total. Pas de remboursement possible si le participant quitte avant la fin du programme.
- Dans les camps, les enfants de moins de 15 ans sont assurés contre les accidents (résidents dans un pays européen en complément à leur propre assurance-accidents). Dans les offres pour les jeunes, l'assurance-accidents est en option pour CHF 25.- par semaine. Les frais engendrés par la maladie et les dommages soumis à la responsabilité civile sont à la charge des participants. Nous recommandons de conclure une assurance internationale.
- Les stupéfiants sont interdits dans les camps pour enfants! En t'inscrivant dans une des offres de l'OSE, tu acceptes nos Commitments que tu trouveras parmi les documents qui te seront envoyés. Nous te prions de les lire attentivement.
En cas de non-conformité aux engagements, les jeunes peuvent être renvoyés à la maison. - Subvention: l'OSE et la FESE disposent de fonds (modestes) permettant d'aider des participants aux moyens limités. On peut obtenir un formulaire de demande d'aide financière ici.
- En cas de litige, le for est à Berne. Le droit suisse est applicable.
Nous nous réservons le droit d'utiliser sur nos sites www.aso.ch et www.swisscommunity.org ainsi que sur nos imprimés les photos prises lors des programmes pour les enfants et les jeunes.
