OSE Info 6/11
NEWSLETTER OSE Info
Vous êtes Suisse et vivez à l'étranger ? Vous désirez vous expatrier ou revenir en Suisse ? Le sujet de la "Cinquième Suisse" vous intéresse ? Alors la Newsletter OSE Info de l'Organisation des Suisses de l'étranger est pour vous !
L'Organisation des Suisses de l'étranger (OSE) est le centre de compétences pour les questions relatives aux Suisses de l’étranger.
L’OSE est une organisation non gouvernementale, indépendante, politiquement et confessionnellement neutre. Elle représente et défend les intérêts des Suisses de l’étranger et leur offre une vaste palette de prestations et de services.
L'OSE est, depuis 1916, au service des Suisses de l'étranger
Pour plus d’informations : www.aso.ch
11.11.11, Ariane Rustichelli, Communications & Marketing
Imprimer l'article
Retour sur les élections fédérales 2011
Le 23 octobre 2011, les citoyens suisses appelés aux urnes ont renouvelé leur Parlement. Ces élections fédérales ont également été l'occasion de premiers essais réussis de vote électronique menés dans les cantons de BS, SG, GR et AG ainsi que d'un nombre record de candidatures de Suisses de l'étranger, bien qu'aucun d'entre eux n'ait été élu.
Le dimanche 23 octobre 2011, pas moins de 49% du corps électoral suisse a pris part aux élections fédérales afin de renouveler les membres du Parlement. Si la nouvelle composition du Conseil national est désormais connue, il faudra attendre encore le deuxième tour pour avoir une vision définitive de la composition du Conseil des Etats, bien que 27 des 46 sièges ont déjà été attribués au 1er tour.
Candidatures de Suisses de l’étranger
Ces élections auront été marquées par un véritable engouement des partis politiques pour les Suisses de l’étranger. Ainsi, un nombre record d’expatriés suisses s’étaient inscrits sur des listes électorales. De 15 en 2003, leur nombre est passé à 44 en 2007, pour atteindre près de 80 candidatures cette année. Si aucun de ces candidats Suisses de l’étranger n’a été élu, la nouvelle, qui n’est pas une surprise, n’en reste pas moins décevante. Mais l’objectif, au-delà de l’élection d’expatriés suisses au Parlement fédéral, reste avant tout que leurs intérêts soient représentés de la meilleure manière possible au niveau national. Cela passe par l’Intergroupe parlementaire qui est constitué de politiciens proches des Suisses de l’étranger et qui connaissent leurs besoins et leurs revendications. Par ailleurs, il est réjouissant que les membres suivants du Conseil des Suisses de l’étranger aient été réélus : Antonio Hodgers (Les Verts/GE), Hans Kaufmann (UDC/LU), Christa Markwalder (PLR/BE) et Carlo Sommaruga (PS/GE). André Reymond (UDC/GE) n’a lui par contre pas été réélu et le Conseiller aux Etats Filippo Lombardi (PDC/TI) devra lui attendre le second tour de scrutin qui aura lieu le 20 novembre pour savoir s’il sera ou non réélu.
A noter que le plus haut nombre de voix a été atteint par une candidate PLR dans le canton de Zürich, Helen Freirmuth, Suissesse de Chine, qui a récolté 38'000 voix, bien loin des 65'000 qui lui auraient été nécessaires pour être élue.
Premiers essais d’élection par Internet dans 4 cantons
Pour la première fois lors d’élections fédérales, quatre cantons ont effectué des essais de vote par Internet et ce avec succès. Ainsi, les Suisses de l’étranger ayant leur droit de vote dans les cantons d’Argovie, de Bâle-Ville, des Grisons et de St-Gall, ont pu élire par Internet les candidats de leur choix pour les Conseil national. Ce ne sont pas moins de 20'000 personnes qui étaient concernées par cette possibilité. Ces premiers essais se sont très bien déroulés et 3562 électeurs résidant à l’étranger ont choisi ce moyen de vote. Au total, un peu plus de 50% des électeurs des 4 cantons précités ont voté par Internet. Ces essais marquent une avancée significative dans l’introduction de l’e-voting pour les 135'000 Suisses de l’étranger inscrits sur un registre pour exercer leurs droits politiques. Mais le but demeure d’arriver à une introduction généralisée du vote par Internet pour les élections fédérales 2015.
11.11.11, Ariane Rustichelli, Communications & Marketing
Imprimer l'article
Retour sur la session d'automne du Parlement
La Session d'automne du Parlement fédéral, qui s'est tenue du 12 au 30 septembre 2011, a été une session extraordinaire à bien des égards. Les deux Chambres ont ainsi pris la décision historique de sortir progressivement du nucléaire. Mais un certain nombre de mesures concernaient également les Suisses de l'étranger. Les parlementaires ont en effet pris des décisions destinées à faciliter les procédures administratives auxquelles sont confrontés les expatriés suisses et à renforcer leur participation politique.
Trois motions, deux questions et une interpellation traîtées lors de la session qui vient de s’écouler, vont dans le sens d’une meilleure participation des Suisses de l’étranger au processus politique et d’un allègement des procédures administratives. L’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE) s’en réjouit et note que les partis politiques montrent clairement un intérêt à renforcer leurs liens et le dialogue avec les membres de la « Cinquième Suisse ».
Amélioration de l’information politique
Le 15 septembre, le Conseil des Etats a suivi le Conseil national dans sa décision de soutenir la motion du conseiller national Pius Segmüller (PDC/LU). Celle-ci vise à encourager la participation des expatriés suisses à la vie politique de notre pays en leur permettant de se forger une opinion sur la base d’une information politique complète. Il s’agit, concrètement, de leur faire parvenir la documentation des partis politiques en plus des explications officielles. Il faut cependant noter que cette motion ne pourra pas être appliquée en vue des élections fédérales du 23 octobre prochain, les délais étant trop courts pour sa mise en pratique.
Toujours dans le but d’une amélioration de l’information à destination des Suisses de l’étranger, la conseillère nationale Thérèse Meyer-Kaelin (PDC/FR) a attiré l’attention, durant l’heure des questions du 26 septembre, sur les problèmes récurants de distribution de la « Revue Suisse ». Ce magazine de l’OSE, qui fait également office de Feuille officielle de la Confédération, est envoyé par le DFAE. Or, le passage, décidé par le département, de l’envoi de la Revue papier en version électronique pour les ressortissants suisses dont il possédait une adresse électronique pose de nombreux problèmes. Ainsi, nombre de nos compatriotes de l’étranger se plaignent désormais de ne plus recevoir la Revue. Thérèse Meyer-Kaelin a demandé ce que le DFAE avait l’intention de faire pour y remédier. Le Conseil fédéral (CF) a fait valoir que lors de l’envoi de la dernière édition de la Revue, seuls 1,3% des adresses électroniques des destinataires ont posé problème. A cela s’ajoute le fait que les adresses sont corrigées en permanence et que celles et ceux qui en font la demande peuvent toujours recevoir la Revue en version papier. Enfin, le CF a rappelé que la Revue était consultable sur Internet.
Guichet unique
Après la Chambre basse, le Conseil des Etats a approuvé le 15 septembre et sans opposition, une motion de la conseillère nationale Martine Brunschwig Graf (PLR/GE) qui demande que « les services de l’administration fédérale compétents pour les Suisses de l’étranger travaillent de manière coordonnée et fournissent leurs prestations par voie d’un guichet unique. »
Ce sujet avait déjà fait l’objet d’une précédente actualité sur notre site à laquelle nous vous renvoyons :
Question sur la carte d’identité non-biométrique : identification sans se rendre au consulat.
Sur question de la conseillère nationale Thérèse Meyer-Kälin (PDC/FR), la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga a déclaré que selon les instructions en vigueur, les Suisses résidant à l’étranger pouvaient, dans certains cas précis, à savoir en cas de graves problèmes de santé, renoncer à se présenter personnellement auprès de leur représentation pour faire faire une carte d’identité. Le DFAE, quant à lui, pourrait examiner la possibilité d’autoriser à l’avenir les consuls honoraires à délivrer des cartes d’identité.
Interpellation - Participation aux élections du Conseil des Etats
Dans une interpellation déposée le 27 septembre, le conseiller national Hans-Jürg Fehr (PS/SH) a demandé au Conseil fédéral pourquoi la majorité des cantons refuse toujours à nos compatriotes de l'étranger le droit de vote lors des élections au Conseil des Etats. Pour l’instant, seuls onze cantons accordent ce droit à leurs concitoyens expatriés. Hans-Jürg Fehr a également demandé quelles mesures le gouvernement entendait prendre pour y remédier et faire en sorte que l’ensemble des cantons suisses permettent à leurs concitoyens de l’étranger d’élire leurs représentants au Conseil des Etats pour les élections fédérales 2015.
Pression en faveur de l’e-voting
Le Conseil fédéral a été invité, au travers d’une motion de la conseillère nationale Hildegard Fässler (PS/SG) déposée le 27 septembre, à obliger les cantons à trouver une solution permettant le vote par Internet pour tous les expatriés suisses jusqu'aux élections fédérales de 2015. Il s’agit également de permettre à tous les Suisses ayant le droit de vote, y compris ceux vivant sur le territoire national, de pouvoir participer aux élections et votations par Internet et ce jusqu’en 2019.
11.11.11, Ariane Rustichelli, Communications & Marketing
Imprimer l'article
Label de qualité des écoles suisses à l'étranger
Grâce à leur pédagogie de qualité supérieure, les écoles suisses à l'étranger peuvent désormais arborer un label de qualité du gouvernement suisse.
Les écoles suisses à l’étranger dispensent sur quatre continents une formation selon les normes suisses. Un label de qualité officiel distingue désormais cette pédagogie de qualité supérieure. Seules les écoles suisses à l’étranger reconnues par la Confédération et évaluées par les cantons de patronage sont autorisées à utiliser ce label dans le respect des directives édictées spécialement à cet effet. Le logo comporte plusieurs symboles: la croix suisse représente l’autorisation officielle accordée par la Suisse et les carrés rouges symbolisent les sites des écoles à l’étranger et leur rapport étroit avec la Suisse.
Le nom et le logo du Secrétariat des écoles suisses à l’étranger ont également changé. Le Comité pour écoles suisses à l’étranger s’appelle désormais «educationsuisse».
Référence à la diversité linguistique de la Suisse, ce nom doit aussi être facilement compréhensible et souligner la tâche première des écoles: dispenser une formation suisse.
Les écoles suisses assurant une formation conforme aux normes suisses sont situées dans les pays et villes suivants:
Brésil: São Paulo et Curitiba
Chili: Santiago
Ghana: Accra
Italie: Bergame, Catane, Côme, Milan et Rome
Colombie: Bogota
Mexique: Cuernavaca, Mexico et Querétaro
Pérou: Lima
Singapour: Singapour
Espagne: Barcelone et Madrid
Thaïlande: Bangkok
11.11.11, Irène Spicher, Comité pour écoles suisses à l'étranger
Imprimer l'article
CÔME - une nouvelle école suisse en Italie
Le 5 septembre, le «Campus di Caslino», la filiale de l'école suisse de Milan, a ouvert ses portes dans la province de Côme, à 35 kilomètres au nord de Milan. Pour la première année scolaire 2011/12, 41 élèves étaient inscrits, dont 32 au jardin d'enfants et 9 en première classe de primaire; parmi eux, 16 sont de nationalité suisse (39%). Chaque année, une nouvelle classe sera introduite jusqu'à couverture finale des huit années de scolarité obligatoire du système italien. L'espoir est qu'ensuite une partie des élèves rejoigne le gymnase de Milan.
L’école de Milan est idéalement située au centre ville et jouit d’une excellente réputation. Avec 375 inscrits, elle est au maximum de ses capacités pour le jardin d’enfants et les années de scolarité obligatoire. Toutefois, les classes du gymnase ne sont qu’à moitié pourvues.
Il y a six ans, l’inspection de l’enseignement primaire optait pour une stratégie d’expansion. Mais comme de plus en plus de jeunes familles préfèrent s’installer hors du centre de Milan, une extension de la structure existante n’aurait pas forcément signifié un gain d’élèves.
L’inspection de l’enseignement primaire a donc cherché un nouveau site au sud de la province de Côme – province où se trouve la plus grande concentration d’enfants suisses hors de Milan et où existe un réel besoin d’écoles privées. Pour que le projet puisse voir le jour, il fallait d’abord trouver un terrain offrant une surface constructible d’au moins 10-12’000 m2, bien desservi par les réseaux routier et ferroviaire. Divers sites furent considérés, mais aucun projet n’aboutit dans un premier temps. Puis, il y a deux ans, un terrain de 12’000 m2 à Caslino al Piano (commune de Cadorago) passa en zone constructible et un contrat de vente fut rapidement conclu. À 500 mètres de ce terrain, un bâtiment en gros œuvre d’une superficie de 1’000 m2 avec jardin attenant était également loué. En l’espace de quatre mois, il fut transformé en école et c’est cette structure provisoire bien équipée qui sera l’établissement scolaire pour une période de six à neuf ans.
La première année scolaire a bien commencé : avec 58% d’élèves en plus et deux fois plus d’enfants suisses que les prévisions du business plan. Toutefois, une évaluation définitive du projet ne sera possible qu’après trois ou quatre ans.
Le 1er octobre a eu lieu, en présence de la chancelière de la Confédération Corina Casanova, du conseiller aux Etats Filippo Lombardi, de représentants de la Confédération, du canton du Tessin patronnant le projet, du CESE et du conseil municipal de Cadorago, une joyeuse fête d’inauguration à laquelle prirent part 220 invités.
Ecole suisse de Milan
Campus di Caslino
http://campuscaslino.scuolasvizzera.it/
11.11.11, Ariane Rustichelli, Communications & Marketing
Imprimer l'article
SwissCommunity.org - La plate-forme des Suisses de l'étranger
Après moins de 15 mois d'existence, SwissCommunity.org compte déjà plus de 9200 membres ! Inscrivez-vous vous aussi sur cette plate-forme gratuite et de qualité qui s'adresse aux Suisses de l'étranger, anciens, actuels et futurs ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à la Suisse dans le monde et aidez-nous à mieux la faire connaître. Plus il y aura de membres et plus vous en bénéficierez !
Des chiffres - un objectif
SwissCommunity, ce sont des chiffres avant tout : 15 mois que la plate-forme existe, déjà plus de 9'200 membres. Près de 650 personnes qui se connectent chaque jour, une moyenne de 4 minutes de connexion par personne (en comparaison avec d'autres plate-formes, telles que twitter ou facebook, c'est un très bon résulat !). Mais 9'200 membres, ce n'est pas encore assez ! Le but que nous nous sommes fixé, est d'atteindre les 10'000 membres à la fin de l'année 2011. Pour y parvenir nous comptons sur votre soutien !
Aidez-nous à faire connaître SwissCommunity.org
En tant que (futurs) membres de SwissCommunity, vous êtes les mieux à même de faire sa promotion. Le bouche à oreille est en effet indispensable pour faire connaître un réseau social. Alors, incitez votre famille, amis, connaissances, collègues, Suisses de l'étranger ou de l'intérieur, à devenir membre de SwissCommunity. Envoyez-leur par e-mail un lien sur www.swisscommunity.org et encouragez-les à s'inscrire ! Plus vous serez nombreux et nouerez de contacts et plus vous profiterez de votre communauté !
A vous de jouer
Soyez actifs, parlez, échangez vos "bons plans" et vos "bonnes adresses", discutez entre Suisses expatriés et Suisses de l'intérieur dans les forums de discussion prévus à cet effet. Soyez actifs au sein de cette plate-forme et faites-en un lieu d'échange indispensable entre personnes intéressées à la Suisse dans le monde. SwissCommunity deviendra ce que vous déciderez d'en faire. Par ce biais, vous ferez entendre haut et fort la voix de la "Cinquième Suisse" dans le monde... y compris en Suisse !
Inscrivez-vous maintenant sur www.swisscommunity.org
Un grand merci aux sponsors institutionnels et exclusifs de SwissCommunity.org grâce auxquels la plate-forme existe, à savoir : Swissinfo, MEDIAparx, Suisse Tourisme, Présence suisse, Camille Bloch et Liberty Prévoyance.
11.11.11, Ariane Rustichelli, Communications & Marketing
Imprimer l'article
Abonnez-vous aux informations pour les Suisses de l'étranger!
Recevez-vous la «Revue suisse» et les newsletters de votre ambassade ou de votre consulat ? Si tel n'est pas le cas, abonnez-vous maintenant à cette publication ou à d'autres, mises gratuitement à la disposition des Suisses de l'étranger.
Sur le portail www.swissabroad.ch, tous les Suisses de l’étranger immatriculés auprès d’une représentation suisse peuvent commander gratuitement plusieurs publications, et notamment la «Revue Suisse», les newsletters des représentations suisses à l’étranger ainsi que des informations sur des manifestations artistiques, scientifiques ou économiques.
La «Revue suisse», publiée par l’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE), peut être commandée sous forme électronique et papier à l’adresse www.swissabroad.ch. Elle fait d’ailleurs office de «journal officiel de la Cinquième Suisse». Nous vous recommandons également de lire attentivement les informations officielles de la rubrique «Nouvelles du Palais Fédéral».
Pour plus d’informations sur la distribution de la «Revue Suisse», consultez http://www.revue.ch/distribution-fr
Le numéro actuel de la «Revue Suisse» et les archives sont disponibles sur www.revue.ch/fr
Attention: changements d’adresse
Pour être toujours au fait de l’actualité, il est important que vous communiquiez sans délai tout changement d’adresse (postale ou électronique) à la représentation suisse auprès de laquelle vous êtes immatriculé.
Adresses de contact des représentations suisses à l’étranger: http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/reps.html
11.11.11, Barbara Engel, Revue Suisse
Imprimer l'article
Bons baisers de Suisse
Cette année encore, 300 jeunes Suisses de l'étranger venant de plus de 30 pays ont eu la chance de se rencontrer dans l'un des camps de vacances organisés par l'OSE. Au programme: des activités sportives très variées et une expérience intense de la Suisse.
Beaucoup se réjouissent déjà de l'offre d'hiver et de la possibilité de se retrouver. Les camps suivants offrent encore quelques places!
Camp de ski du Nouvel An à Lantsch / Lenzerheide (GR)
27.12.2011 – 05.01.2012
C’est la troisième fois que cette station très prisée des montagnes grisonnes accueille des jeunes Suisses de l’étranger. Pour tous ceux qui veulent fêter la nouvelle année dans la neige, ce camp est déjà une destination culte. Inscrivez-vous tout de suite!
Cours linguistique à Berne
09.01. – 20.01.2012
Le matin, tu suivras quatre leçons de langue et l’après-midi sera consacré à des activités en commun. Une famille d’accueil sympathique et ouverte se réjouit déjà de ta venue. Nous t’invitons à étudier l’une des langues nationales du pays.
Semaine de sport d’hiver à Wengen (GR)
25.02. – 03.03.2012 (dès 18 ans)
Quelques fidèles se retrouvent depuis des années dans ce camp. Mais les nouveaux venus seront accueillis à bras ouverts. Une semaine pleine de sports d’hiver dans toutes leurs variations et de contacts avec des Suisses venant du monde entier.
Camp de Pâques à Fiesch (VS)
07.04. – 15.04.2012
Un camp de printemps plurisportif dans un centre de sport moderne offrant d’innombrables possibilités. Les montagnes du Valais seront à nos pieds.
Offres de formation
Nous vous offrons un aperçu du paysage éducatif suisse. Les familles d’accueil que nous avons sélectionnées vous attendent et vous pourrez découvrir la Suisse par vous-mêmes grâce à l’abonnement général.
Informations et inscription sous www.aso.ch
11.11.11, Tom Morgenegg, Service des jeunes
Imprimer l'article
Partenariat entre Suisse Tourisme et l'OSE
Grâce à leur partenariat, l'Organisation des Suisses de l'étranger (OSE) et Suisse Tourisme (ST) aident à mieux faire connaître leurs activités auprès des Suisses de l'étranger et rappellent l'attachement que nos deux organisations portent à la «Cinquième Suisse».
Découvrir de nouveaux horizons hivernaux.
La diversité des paysages et des merveilles de la nature en Suisse est tout aussi fascinante en hiver qu’en été. Sortir des sentiers battus à la saison froide, c’est découvrir des lieux souvent méconnus, qui ont, en hiver, un cachet particulier comme, par exemple, le Lac de Joux (VD), le plus grand lac gelé du Jura, qui est aussi une patinoire naturelle. Dans l’Oberland bernois, c’est la région du Lauener Rohr qui a la réputation d’être un lieu qui redonne une nouvelle énergie. Pour s’évader du quotidien, rien ne vaut une randonnée à pied au col de la Gemmi (VS), pour passer du merveilleux écrin des Alpes valaisannes à l’Oberland bernois. Des centaines d’autres idées d’escapades hivernales sont proposées sur MySwitzerland.com/hiver.
Calendrier 2012 : Commandez votre copie personel du calendrier 2012 publié par Suisse Tourisme en collaboration avec l’OSE et swissinfo.ch. Ce calendrier de table s'ancre sous le thème de l'eau et présente de magnifiques paysages de la Suisse.
Inscrivez votre adresse sur le site www.MySwitzerland.com/calendar et vous recevrez le calendrier gratuitement par la poste.
Pour devenir membre de SwissCommunity.org, il vous faut vous rendre sur le site suivant et vous inscrire
Pour devenir membre du « Réseau Suisse », il vous faut vous rendre sur la rubrique "Réseau Suisse" du lien suivant : www.myswitzerland.com/aso
Pour plus d’informations sur les offres de l’OSE, rendez-vous sur la rubrique « Offre » du site Internet de notre organisation : www.aso.ch
11.11.11, Ariane Rustichelli, Communications & Marketing
Imprimer l'article
