• Home
•      
• Imprimir

Campamentos de vacaciones y viajes

Los próximos campamentos para niños y jóvenes:

Campamentos de verano 2012

Información: sobre las ofertas para niños (de 8 a 14 años) Tel. +41 (0)31 356 61 16  sjas@aso.ch     Flyer verano campamentos para los niños 2012   sobre las ofertas para jóvenes (a partir de los 15 años) Tel. +41 (0)31 356 61 00 youth@aso.ch        Más información sobre: Programa Viaje Alojamiento Dirección Reducciones Idiomas del campamento

Programa

El objetivo principal de nuestras colonias de vacaciones es que los niños y jóvenes suizos residentes en el extranjero conozcan su país de origen o se familiaricen más con él si es que ya lo han visitado con anterioridad. Para esto visitaremos o haremos pequeñas excursiones a diversos lugares de interés, admiraremos ciudades, paisajes, montañas, desfiladeros, lagos, ríos, castillos, museos, etc. Así pues viajaremos muy a menudo en tren, barco, teleférico, autobús o a pie.

Pero naturalmente habrá también muchos días en los que nos quedaremos en nuestra casa de vacaciones. Allí nos dedicaremos sobre todo a jugar, practicar diversos deportes y hacer trabajos manuales. Asimismo, tendremos oportunidad de aprender y experimentar cosas muy interesantes sobre Suiza y sus habitantes. Así, por ejemplo, nos dedicaremos a las lenguas habladas en Suiza, diversas canciones suizas, recetas de cocina suiza, juegos y deportes típicos de Suiza, etc.

Top

Viaje

Generalmente la llegada de cada participantente a los campos de los jóvenes

(a partir de los 14 años) es realizada independientemente.

Para los campamentos de los niños (de 8 a 14 años) vale lo siguiente:

El primer día, los niños son recibidos por el equipo de directores a las 13:00 horas en la estación de ferrocarril del aeropuerto de Zurich. Seguidamente viajan juntos hasta el campamento de verano. El último día, los niños viajan acompañados por el equipo de directores hasta la estación de ferrocarril del aeropuerto de Zurich, al que llegarán a las 12:00 horas.

El viaje hasta el punto de encuentro y de éste a casa es asunto de los padres.

Para los niños que viajan solos a Suiza y que no pueden ser acompañados por parientes o conocidos, existe la siguiente posibilidad: El primer día entre las 9:00 horas y las 12:00 horas y el último día entre las 14:00 horas y las 17:00 horas, nosotros acompañamos a su hijo o hija desde el aeropuerto hasta el punto de encuentro o viceversa. Para los gastos adicionales de este servicio nos vemos obligados a facturarles un importe adicional máximo de CHF 50.-.

Se recomienda urgentemente dejar que los niños que viajan solos (incluyendo los de más de 12 años) vuelen como “Unaccompanied Minor (UM)“ (menor no acompañado). Por favor, aclare todos los pormenores con su compañía aérea. Los datos personales de la persona que recibirá al menor en la terminal de llegadas en representación de la Fundación de Jóvenes Suizos Residentes en el Extranjero (SJAS) sólo podrán ser notificados a los padres dos semanas antes del inicio del campamento. Entretanto, recomendamos indiquen a la compañía aérea el nombre, la dirección y el número de teléfono de la SJAS.

Les recordamos, que la responsabilidad de la SJAS sobre el menor comienza en el momento de su llegada al aeropuerto de destino y que termina una vez finalizada la facturación del vuelo de regreso.

Top 

Alojamiento

Los campamentos se llevarán a cabo en casas sencillas que cuentan con todo lo necesario. Dependiendo del edificio, los niños dormirán en habitaciones de 3 a 8 camas. A la hora de comer se reunirán con las y los guías y los demás participantes. Para que todo funcione bien es necesario que los niños ayuden con los quehaceres domésticos tales como secar la vajilla, arreglar y limpiar sus habitaciones, etc.

Top

Dirección

Cada campamento es organizado y dirigido por una persona con experiencia. Este persona tendrá el soporte de un eficiente equipo de cocina y varios monitores y monitoras de grupo cualificados, todos multilingües y con una edad mínima de 18 años.  Este equipo de monitores se ocupa con gran empeño de los niños desde que se levantan hasta que se acuestan. El equipo de monitores organiza todas las actividades y actúan además de interlocutores en las horas libres. Todos los miembros de un equipo participan en estos campamentos durante su tiempo libre y sin grandes remuneraciones.

Top

Idiomas del campamento

Los participantes de nuestros programas vienen del mundo entero, por lo que hablan muchos idiomas (por ejemplo alemán, francés, español, inglés, italiano). El equipo de monitores dirige los programas en alemán, francés e inglés, es decir, el idioma de cada campamento es independiente del idioma del respectivo lugar.

Top

Publicidad